Почему у министра – министерка, а у педиатра – педиатриня? Лингвистка объяснила закономерности образования феминитивов.

две женщины разговаривают на украинском языке
две женщины разговаривают на украинском языке

Филологиня Ольга Васильева объяснила, как формируются феминитивы и когда нужно использовать тот или иной суффикс. Многие люди путаются из-за различных способов образования: от 'министр' происходит 'министерка', а от 'педиатр' или 'психиатр' - 'педиатриня' и 'психиатриня'

«Лингвистка и автор 'Вебсловаря женских названий' Елена Синчак на основе анализа 2000 слов сделала выводы о формировании феминитивов, которые можно найти в предисловии к своему словарю. Там рассказывается, что мы также можем добавлять суффикс -к(а) к основам с одинаковыми согласными: арбитр – арбитрка, педиатр – педиатрка, министр – министерка», – объясняет Ольга Васильева.

Она объясняет, что во втором случае перед 'р' добавляется -е, а ударение сохраняется на том же слоге, что и в маскулине. И хотя 'министерка' может подойти, 'педиатрка' - нет.

«Если вы зайдете в врачебные блоги в инстаграме, то увидите, что все специалисты по педиатрии и психиатрии пишут 'педиатрине' и 'психиатрине'. И это нарушает правила. Все из-за того, что феминитивы еще эволюционируют, и все будет зависеть от времени», – замечает Елена Синчак.

Она добавляет, что сейчас существуют три варианта феминитивов от 'языковед' ('языковедка', 'языковедка', 'языковедчина') и два варианта от 'военнослужащий' ('военнослужащая', 'военнослужащая'). В обоих случаях выигрывает -иц(я), а когда речь идет о 'педиатре' - -ин(я), а не -к(а). 'Министерка' стала такой распространенной из-за частого использования. Поэтому мы ее и используем.

Ранее Ольга Васильева раскрыла и выяснила, есть ли в слове 'грудь' единственное число и какое слово лучше использовать для обозначения одной из грудей. Она утверждает: «Очевидная проблема неудобства и нефункциональности в использовании слова 'грудь'».

Также она пояснила, когда 'день рождения' нужно писать с большой буквы, а когда можно обойтись маленькими. Она отмечает, что с большой могут писать дни рождения выдающихся людей, например: День рождения Симоны де Бовуар, которое отмечают феминистки, или День рождения Луи Брайля, которое важно для незрячих людей. Правда, она добавляет: «День рождения вашего родного или близкого человека - это не исторический праздник».

Также филологиня объяснила, как правильно здороваться: «Доброе утро!» или «Доброго утра!». Она считает неправильным утверждение о неверности «Доброго утра» при правильности «Доброго дня» и «Доброго вечера».


Читайте также

Реклама